免费 · 无上传 · 无需注册
把字幕烧进视频
把 SRT / ASS / VTT 字幕硬编码进 MP4，在任意播放器、任意设备、任意平台都能正确显示 —— 全流程在浏览器内完成。
正在检测浏览器能力……
将视频拖到此处
MP4、MOV、MKV、WebM —— 最大 4GB。全程在浏览器内处理。
为什么选择这个工具
到处都能播放
硬编码字幕以像素方式渲染，能在 Instagram、TikTok、微信、嵌入式播放器等所有会忽略字幕轨的场景中正常显示。
默认隐私
视频和字幕文件都留在你的浏览器内。无上传、不留存、无服务器处理。
任何屏幕都能看清
黑色描边 + 24–32 号字，手机和桌面都易读。也可选“影院”经典黄字黑描边。
如何把字幕烧进视频
- 1将视频（MP4 / MOV / MKV / WebM）拖入上方的上传区。
- 2将字幕文件（.srt、.ass 或 .vtt）拖入字幕区。
- 3选择样式预设（默认 / 大号 / 影院）和画质预设。
- 4点击“烧录字幕”。输出是一个全新的 MP4，字幕已直接绘制到画面像素上。
常见问题
- 硬字幕（烧录）和软字幕有什么区别？
- 软字幕是独立的字幕轨，观众可切换；在剥离或忽略字幕轨的平台（Instagram、TikTok、许多嵌入式播放器）上会失效。硬字幕已成为画面的一部分 —— 到处都能播放，但无法关闭，也无法翻译。
- 支持哪些字幕格式？
- SubRip (.srt)、WebVTT (.vtt) 和 Advanced SubStation Alpha (.ass)。ASS 可承载最丰富的样式；SRT 是最通用的格式。
- ASS 文件里的样式会被保留吗？
- 会。ffmpeg 原生读取 ASS 样式。只有当源文件为不含样式的纯 SRT / VTT 时，我们的样式预设才会生效。
- Clapr 会上传我的视频吗？
- 不会。视频和字幕都在你的浏览器标签页里 —— 转换通过本地 ffmpeg.wasm 执行。
- 可以烧录其他语言的字幕吗？
- 可以。只要浏览器能渲染的语言都可以。CJK、阿拉伯语、RTL 文本只要系统字体可用，都能正常显示。
- 文件大小上限是多少？
- 视频最大 4GB，字幕文件最大 16MB。超长视频可能较慢 —— 低内存设备建议先切分为较短片段。
- 会有水印吗？
- 永远没有水印。输出 100% 归你所有。